Demander à D'Mine: Busting the Pump Contrôlez le mythe et chassez le temps

Qui ne sait pas besoin d'un peu d'aide pour naviguer dans la vie avec le diabète? C'est pourquoi nous offrons Ask D'Mine , notre chronique hebdomadaire de conseils, animée par le vétéran de type 1, l'auteur du diabète et éducateur Wil Dubois.

Cette semaine, Wil aborde ce sujet difficile et intemporel des adolescents atteints de diabète. (En fait, il donne quelques conseils que n'importe quel parent pourrait vouloir savoir.)

Oh, et en parlant du temps … continue à lire.

{ Vous avez des questions? Envoyez-nous un courriel à AskDMine @ diabetesmine. com om }

Debbie, type 3 du Texas, écrit: J'ai une fille de 19 ans de type 1 qui a été diagnostiquée à l'âge de 3 ans. Elle portait une pompe Animas pendant de nombreuses années , mais pendant sa dernière année au lycée a voulu aller sur Lantus à cause de toutes les danses, Prom, etc., où elle ne voulait pas que sa pompe à montrer dans ses robes de fantaisie. Je suis d'accord parce que c'est elle qui doit vivre avec cette maladie frustrante. Cependant, elle est maintenant dans sa première année de collège et a un petit ami et elle n'a aucun intérêt à revenir sur la pompe! Elle dit qu'elle aime la liberté de porter ce qu'elle veut et ne pas être constamment attachée à une boîte sur sa hanche. Ma peur est qu'elle ne reviendra jamais à la pompe, qu'elle contrôlait mieux. Avez-vous des conseils à ce sujet?

Wil @ Ask D'Mine répond: Alerte au sacrilège et au spoiler: Je suis sur le point de révéler une vérité que personne ne veut entendre. Et cette vérité est que les pompes n'ont pas autant d'importance que leurs partisans voudraient vous faire croire. De l'expérience personnelle et clinique, je vous promets qu'il est possible d'avoir un excellent contrôle en utilisant une poignée de seringues jetables et quelques flacons de verre; alors qu'il est tout aussi possible d'avoir un contrôle complètement merdique portant la pompe la plus récente, la meilleure et la plus brillante.

Les pompes, les stylos et les seringues ne sont que des outils. Un esprit vif avec un outil terne peut accomplir des merveilles; un esprit terne avec un outil pointu entraîne généralement des blessures.

Oui, oui, oui. Je connais. Les pompes peuvent rendre la vie plus facile. Ils peuvent fournir des dosages plus précis yadda, yadda. Et s'il est vrai que les pompes ont le potentiel de transformer le combat du contrôle du diabète en un ballet élégant, elles ne peuvent le faire que si l'opérateur de la pompe est engagé.

Voyons voir. Première année de collège. Hmmmm … Loin du nid pour la première fois. Nouveaux amis. Nouveaux défis. Nouvelles aventures Nouveaux aliments. Nouvelles expériences, libertés et responsabilités. Oh, et un nouveau petit ami. Oui, pas de distractions là-bas. Aucune raison de ne pas être totalement engagé.

Je soupçonne que même si votre fille était encore à la pompe, son contrôle serait inférieur à sa première année d'université.

Bien sûr, elle pourrait porter une pompe à patch pour éviter certains problèmes de garde-robe, mais je doute qu'elle soit intéressée.Elle est entourée de pairs non-D, et on dirait qu'elle ne veut pas se démarquer. Bien sûr, nous, les personnes plus âgées et «plus sages», savons qu'il est peu probable que ses camarades remarquent la foutue pompe, et même s'ils le faisaient, ils le trouveraient probablement plutôt cool - mais pour les adolescents, la perception est la réalité. Ce qu'elle croit être la vérité évangélique pour elle. Il n'y a pas de conseil, de conseil ou de truc que je puisse vous donner pour la remettre sur la pompe. Et de plus, je ne pense pas qu'elle devrait

être à la pompe si elle n'est pas trop engagée dans sa gestion du diabète - parce que les gens qui ne s'occupent pas eux-mêmes font pire > Contrôle-sage sur les pompes.

Pourquoi? Eh bien, il est facile de se tromper en pensant que la pompe est plus magique qu'elle ne l'est en réalité. Si vous êtes déconnecté de votre autogestion tout en étant connecté à une pompe, il est trop facile de mettre la pompe en pilotage automatique, de mettre votre cerveau en pilotage automatique et de laisser tout glisser. Selon toute vraisemblance, vous ne mourrez pas de sitôt, mais vous ne prospérerez pas non plus, car vous vous préparerez à des complications sur la route. D'un autre côté, l'utilisation de stylos ou de seringues vous oblige à penser au moins un peu, ou à tomber malade très rapidement. Je pense que c'est pourquoi les non-engagés font mieux sur les stylos que sur les pompes. Les outils plus anciens vous obligent à réfléchir, au moins un peu.

Mon conseil est donc de l'aimer et d'essayer de me détendre. Je sais que vous êtes le contrôleur du trafic aérien du diabète depuis 16 ans, mais maintenant c'est à son tour de gérer son diabète. Tant que son A1C reste en dessous de 9. 0, je pense que tu devrais la laisser trouver sa propre voie. Sur le plan pratique, vous pouvez lui acheter une copie des applications RapidCalc et Calorie King pour son téléphone, pour aider à optimiser son plan non-pompe, mais l'essentiel est: Laissez aller votre peur qu'elle ne puisse jamais revenir sur la pompe . La pompe n'a vraiment pas d'importance. Elle peut contrôler son diabète avec elle ou sans elle, et au fil des ans, comme la plupart d'entre nous, elle choisira probablement d'utiliser une pompe parfois, et d'utiliser des outils plus anciens à d'autres moments. Ce qui est vraiment important, c'est qu'elle choisisse le bon outil pour le bon moment.

Et je pense que pour le moment, elle l'a fait.

{Voir aussi: un billet d'invité perspicace intitulé «Les adolescents atteints de diabète: la liberté est leur drogue secrète»}

Un souhait de Wil:

En parlant du temps, il est probablement important de souligner que mon calendrier moi "Heure d'été" commence ce soir. Je ne me souviens jamais du temps «réel» et de l'heure d'été. Sauvez-vous la lumière du jour en été ou en hiver? Je suppose que je ne me soucie pas assez de regarder ça, mais je me souviens comment me rappeler comment savoir comment retourner les aiguilles de mes horloges pour les aligner avec le reste du pays (sauf Arizona): tomber

en arrière et vous

ressort en avant. Ce soir est la nuit pour bondir. Dans l'ancien temps, cette histoire vécue avec le temps ne m'a jamais dérangé. J'ai réinitialisé ma montre la première fois que j'étais soit une heure en avance ou une heure en retard pour quelque chose, et j'en ai eu fini. La vie est plus compliquée maintenant. D'abord les horloges. Dans ma maison, il y en a deux dans la bibliothèque, une sur le mur et une sur mon bureau. Ensuite, il y en a deux dans le salon. Plus deux dans la cuisine. Deux dans la chambre des maîtres, un dans la chambre de mon fils, un dans la salle de bains principale et un dans la suite de ma belle-mère. Ensuite, il y a les montres, les téléphones portables, la télévision et le magnétoscope. Et le réveil vagabond de ma femme. Parfois, les ordinateurs prennent soin d'eux-mêmes. Parfois, ils ne le font pas. Mais ils doivent être vérifiés, avec l'iPad Mini et l'iPod. Je dois aussi aller chez ma mère et répéter toute la routine. Oh, et j'oublie toujours les foutues voitures.

Je ne pense pas que nous soyons un ménage excessivement obsédé par le temps, car malgré toutes ces montres, je ne me souviens pas de la dernière fois où nous étions à l'heure pour quoi que ce soit.

Mais ce n'est que le début. Il y a toujours les appareils D. Je ne porte pas de pompe en ce moment, mais si c'était le cas, il serait essentiel de changer le temps. Si l'horloge de la pompe est éteinte, vos taux de base, vos rapports insuline / glucides, les facteurs de correction et tout le reste le sont aussi. Bien sûr, mon CGM a une horloge, tout comme les quelques mètres que j'utilise.

Dans quelques jours, j'aurai besoin de réparer le bureau et les horloges murales de mon bureau à la clinique. Et puis les D-dispositifs de 300 autres personnes, comme ils traînent dans une heure de retard au cours des prochaines semaines.

Il est facile de changer l'heure sur certains mètres. Par exemple, mettre à jour le Verio est un jeu d'enfant. Les autres mètres sont une blague à l'intérieur, pas si mal une fois que vous êtes «au courant», mais impossible de deviner par la logique; le Presto serait un bon exemple de cette espèce. Ensuite, il y a quelques mètres qui sont tout simplement impossibles, même avec un manuel illustré, comme le FreeStyle Lite.

Je parie que si George Vernon Hudson avait été l'un de nous des personnes handicapées au lieu d'un collecteur de bestioles travaillant en équipe, toute cette affaire de l'heure d'été n'aurait jamais eu lieu. (Je parie que vous avez vérifié le lien, n'est-ce pas?)

Comme beaucoup de choses dans la vie, l'heure d'été est un problème, un tracas qui est supersized par le diabète.

J'aimerais que l'on puisse avancer d'une demi-heure et oublier. Pour toujours. Mais en attendant, lecteurs doux, n'oubliez pas de sauter sur votre diabète, équipement de diabète, et d'autres dispositifs de chronométrage et de suivi.

La lumière du jour que vous économisez pourrait bien être la vôtre.

Ce n'est pas une colonne de conseils médicaux. Nous sommes des personnes handicapées qui partagent librement et ouvertement la sagesse de nos expériences collectées - notre

savoir-être-accompli-ce savoir

des tranchées. Mais nous ne sommes pas des MD, des RN, des NP, des PA, des CDE ou des perdrix dans les poiriers. Bottom line: nous ne sommes qu'une petite partie de votre prescription totale. Vous avez toujours besoin des conseils professionnels, du traitement et des soins d'un professionnel de la santé autorisé.

Avis de non-responsabilité

: Contenu créé par l'équipe de la mine Diabetes. Pour plus de détails cliquer ici. Avis de non-responsabilité Ce contenu est créé pour Diabetes Mine, un blogue sur la santé des consommateurs axé sur la communauté du diabète.Le contenu n'est pas examiné médicalement et ne respecte pas les lignes directrices éditoriales de Healthline. Pour plus d'informations sur le partenariat de Healthline avec Diabetes Mine, veuillez cliquer ici.