Au pays des simulations d'hypoglycémie!

N'avez-vous jamais souhaité que les personnes non diabétiques puissent faire l'expérience de leurs propres accidents de sucre dans le sang simplement pour "ressentir" ce que ressentent les diabétiques?

Eh bien, certaines compagnies pharmaceutiques se sont donné la peine de construire un "simulateur d'hypoglycémie" à cette fin …

Sans blague. Ils ont vraiment fait!

Deux modèles différents de simulateurs d'hypoglycémie censés imiter nos expériences d'hypoglycémie ont été exposés à la conférence annuelle de l'Association européenne pour l'étude du diabète (EASD)

, qui a attiré quelque 17 000 personnes à Berlin, en Allemagne. début octobre.

Tout comme les sessions scientifiques annuelles de l'ADA, l'EASD s'adresse aux professionnels de la santé, des affiches de recherche aux sessions éducatives, en passant par une immense salle d'exposition répartie sur deux gigantesques hangars Pharma affiche.

Les cabines AstraZeneca / Bristol-Myers Squibb (BMS) et Novo Nordisk ont ​​toutes deux offert aux visiteurs l'occasion de se resserrer et de «tester» un événement hypoglycémique! La configuration d'AstraZeneca incluait des fauteuils en forme d'oeuf équipés d'un volant pour que la personne puisse s'asseoir et essentiellement «conduire à basse altitude» (Oy! Cela ramène des pensées effrayantes sur mes problèmes réels de conduite basse.)

Nous avons entendu parler de gens qui essayaient de se sentir à l'étroit, comme les parents qui ont eux-mêmes pris de l'insuline pour essayer de reproduire ce que c'est pour leur enfant. Mais cette expérience Pharma est la première de ce genre dont nous avons entendu parler!

Notez que nous n'avons pas été en mesure d'être personnellement en Allemagne pour l'EASD de cette année, mais nous avons été informés de ces simulateurs d'hypo par de nombreux participants et avons pu confirmer certains détails auprès des professionnels de la PR Pharma.

Les réplicateurs

Le simulateur AstraZeneca / BMS ressemblait plus à un essai routier; l'utilisateur a grimpé dans l'unité en forme d'œuf et a enfilé un casque qui simulait l'expérience de conduire sur une courte distance, en tournant les virages, en évitant la circulation et en essayant de rester dans les voies correctes tout en voyant la simulation floue de ce qu'une personne avec le diabète éprouver une hypo pourrait voir (comme expliqué au début de la vidéo).

Sur le stand de Novo Nordisk, son Hypo Simulator a été mis en place pour donner aux gens la sensation de vivre une expérience basse tout en effectuant une variété de tâches sur leurs pieds. Les participants se tenaient autour d'une table et enfilaient un casque en plastique blanc Star-Trekky en train de jouer des enregistrements audio et vidéo préenregistrés, montrant différents scénarios à travers les yeux de quelqu'un qui avait une hypoglycémie: se réveiller le matin travailler en tant que passager dans une voiture, être au travail, et se réveiller pendant la nuit incapable de comprendre ce qui se passe. L'audio décrivait les sentiments et les symptômes de l'hypo au fur et à mesure que les storyboards se jouaient.

Bizarrement, les deux simulateurs étaient basés sur une personne atteinte de diabète de type 2 (?), Et les deux simulations duraient environ trois à quatre minutes. Ambre Morley, directeur des communications produit de Novo pour le marketing du diabète, nous explique que les scénarios de leur simulateur ont été créés à partir de données scientifiques et de recherches sur les hypos, ainsi que d'entretiens avec des patients, médecins, soignants et experts du domaine. "Nous voulons nous assurer que c'est authentique", a déclaré Morley. "Les gens en dehors de la communauté du diabète peuvent ne pas avoir une bonne compréhension de l'hypoglycémie et ne comprennent peut-être pas les symptômes. quelqu'un qui a un faible), mais vous pourriez avoir vu et ne pas savoir que c'était une hypo, ce qui donne un nom et une nouvelle perspective à tout cela.Pour maintenant, c'est une ressource éducative et un outil que nous prenons à un petit nombre de réunions En effet, c'était la première fois que l'Hypo Simulator était présenté à l'EASD, bien qu'il ait été à d'autres conférences et événements médicaux et de soignants à travers le monde - tous en dehors des États-Unis, puisqu'il n'est pas approuvé ici, bien sûr!

Morely nous a dit qu'elle ne pouvait même pas partager une vidéo avec nous, parce que le simulateur n'est pas «approuvé» pour les États-Unis en ce moment. C'est-à-dire que si le marketing mondial de Novo cherchait à amener le simulateur Stateside, la société devrait d'abord passer par le marketing interne et la révision légale pour s'assurer qu'elle est conforme aux règles de la FDA en matière d'affichage promotionnel. Ensuite, Novo devra soumettre les informations d'affichage à la FDA pour leur évaluation en tant que «matériel éducatif» autorisé. Donc, aucune décision n'a été prise quant à la tentative d'amener leur Hypo Simulator aux États-Unis, mais cela «reste possible sur la route» (?!).

Malheureusement, BMS ou AstraZeneca ne nous ont pas répondu à propos de leurs écrans ou de ce que l'avenir pourrait leur apporter.

Réactions de PWD? (Pun) Quelques personnes handicapées qui ont assisté à l'EASD dans le cadre d'un sommet européen D-Blogger et qui ont servi de sources ont également partagé leurs réflexions sur les écrans. Comment réalistes pouvez-vous "simuler" une hypo? ?

"De deux manières différentes, les deux affichages ont réussi à transmettre la sensation d'une hypo sans réellement créer les effets physiques", explique Laura Cleverly de Portsmouth, Angleterre, une blogueuse de type 1 qui travaille sur le site britannique Ninjabetic (

à ne pas confondre avec D-blogger américain George Simmons, qui a été l'original "Ninjabetic" pour les années

).

Laura dit qu'elle a trouvé l'expérience de Novo debout-hypo assez réaliste.

"Je me sentais même chanceler alors que je regardais à travers les yeux de la personne qui essayait de descendre les escaliers", dit-elle. "Ce simulateur était aussi basé sur une hypo de quelqu'un qui a le diabète de type 2, mais j'ai trouvé » Laura a dit qu'elle avait du mal à juger le scénario de conduite puisqu'elle a eu la chance de ne jamais éprouver d'hypoglycémie au volant ( !) Mais elle pourrait imaginer à partir de ce qu'elle a expérimenté avec son hypos que la confusion et le manque de conscience pourraient contribuer aux jugements lents et aux réactions affichées dans la simulation. "Dans l'ensemble, je pensais que la façon dont les hypos étaient transmis était très bonne car chaque hypo est différente.Les deux simulateurs ont capturé certains des principaux facteurs d'hypo comme la confusion, la vision floue et les vertiges … J'ai été impressionné par ces simulateurs »« Je pense qu'il est important que les professionnels de la santé et les professionnels de la santé s'intéressent à ce que nous vivons », a-t-elle déclaré. A mon avis, on ne peut apprendre que très peu de choses des manuels scolaires, et ceci dans le cadre de l'éducation au diabète est impressionnant pour le patient comme pour le professionnel! "

Fellow type 1 Renza Scibilia de Melbourne, Australie, qui blogue à

Diabetogenic

, a également assisté à EASD dans le cadre du Blogger Summit et a utilisé le scénario de conduite Hypo Simulator, mais elle n'a pas été impressionné.

Elle dit:

"Avec précaution, je suis montée dans une chaise à oeufs, équipée d'un bandeau, de lunettes et d'écouteurs, et j'ai reçu un volant de direction. La vision dans les lunettes est passée de floue à brillante et le son a été étouffé à certains moments et étonnamment bruyant à d'autres.Je me suis écrasé constamment, incapable de garder le contrôle de la voiture que je devais réquisitionner. (Je devrais probablement noter le fait que je me suis écrasé avait plus à voir avec la façon dont je devais rouler sur le côté gauche de la route, pas que j'étais vraiment bas … qu'est-ce qui se passe, l'Angleterre!?)

"Je comprends le but de ce simulateur, mais vraiment, je pense que c'était un gros échec! Bien sûr, l'idée d'une déficience visuelle et d'une diminution de l'audition pourrait être simulée. Mais de toute évidence, les symptômes physiologiques comme le cœur battant, la poussée d'adrénaline, la transpiration et les tremblements ne pouvaient pas l'être. Vraiment, c'était comme jouer à un jeu vidéo avec une télévision qui n'était pas correctement réglée. Énervant, mais pas vraiment efficace! "

" Scarily Realistic "

Danie Louise Branton, un type 1 de 25 ans à l'Est Yorkshire, Royaume-Uni, qui blogue à

The Danie Diaries

, a déclaré que la réaction était mitigée à l'événement, mais elle était personnellement très impressionnée.

Elle dit que le simulateur de conduite était un peu rugueux et exagéré », d'autant plus que tous les symptômes sont apparus si vite et si soudainement, son expérience s'est brusquement interrompue lorsqu'elle s'est écrasée dans un camion venant en sens inverse avec le volant vibrant vicieusement (elle suppose que

Mais Danie a trouvé le simulateur Novo plus réaliste puisqu'il avait «plus d'interactions transparentes» entre les symptômes. «Même si je savais que j'étais fermement ancré , Je me sentais comme si j'entrais dans une hypo - les événements ralentis de la vie, les jambes de plomb et l'étourdissement de rêve qui accompagne toujours mon hypos a été fantastiquement représenté et je ne savais pas si c'était le simulateur ou moi-même qui le ressentait!"dit-elle.

" Dire que je me sentais un peu fainéant après serait un euphémisme; »

-

Danie Louize Branton, en train de tester le simulateur d'hypoglycémie Novo Nordisk

« Être déçu serait, je pense, injuste », a-t-elle ajouté. C'est un exploit de créer un simulateur d'hypo quand tout le monde expérimente quelque chose de personnel et d'individuel à chaque fois, "a-t-elle dit." Avoir à enfermer tant de sentiments dans un court métrage et essayer de prouver l'attachement au temps réel est presque impossible. »

Peu importe comment vous le découpez, ces simulateurs Hypo ressemblent à quelque chose que nous pourrions utiliser aux États-Unis, aussi, pour aider les médecins, ainsi que les amis, la famille et les autres personnes sans diabète. "en faisant un tour dans nos chaussures!

Disclaimer : Contenu créé par l'équipe de Diabetes Mine Pour plus de détails cliquez ici

Avertissement

Ce contenu est créé pour Diabetes Mine, un blog sur la santé des consommateurs se concentre sur la communauté du diabète.Le contenu n'est pas examiné médicalement et ne respecte pas Directives éditoriales de Healthline. Pour plus d'informations sur le partenariat de Healthline avec Diabetes Mine, veuillez cliquer ici.