Diabète Polar Flight, décollage aujourd'hui!

J'ai d'abord "rencontré" Douglas Cairns (par téléphone) quand je l'ai interviewé à l'université pour un site web sur le diabète chez les adolescentes. Douglas a une histoire incroyable et je suis ravi d'apprendre qu'il part dans une autre aventure!

Après avoir été expulsé de la Royal Air Force quand il a reçu un diagnostic de diabète de type 1 à l'âge de 25 ans, Douglas n'a pas abandonné sa passion pour le vol. Vivant à Taiwan, il a commencé à voler avec le Thai Flying Club, et a appris plus tard qu'il était légal de voler en privé aux États-Unis avec le diabète. En 2003, Douglas a lancé le programme Diabetes World Flight (DWF), le premier vol autour du monde effectué par un pilote breveté souffrant de diabète de type 1. Le voyage a couvert 26 300 milles marins à travers 22 pays pendant cinq mois dans un avion bimoteur et a permis d'amasser 26 000 $ pour la FRDJ.

Aujourd'hui, Douglas lance une nouvelle tentative pour établir un record de vitesse au pôle Nord. Quand nous avons parlé récemment, Douglas a partagé comment il va le faire et pourquoi il le fait. Pour suivre son voyage à la maison, vous pouvez visiter Diabetes Polar Flight.

DM) La dernière fois que nous avons parlé était au milieu ou au début des années 2000, et j'entends que vous avez battu des records depuis?

Je pense que nous avons parlé après la tournée autour du monde, [donc autour de 2005 ou 2006]. Depuis lors, je suis revenu au Royaume-Uni des États-Unis en novembre 2007, de retour à Londres, et de retour dans l'industrie de la gestion d'actifs … J'ai décidé de faire de l'avion avec le diabète ma priorité. J'ai fini par faire des projets vraiment excitants à cause de ça. Je pense que lors de notre dernier discours, j'avais probablement établi 5 records de vitesse aux États-Unis et deux records transcontinentaux.

J'ai battu deux records très, très intéressants aux Etats-Unis en utilisant un bimoteur Beech Baron. J'ai battu un record existant d'atterrir dans les 48 États continus aux États-Unis, qui était une course contre la montre. Le dernier record était cinq jours et demi et nous avons réussi à le casser en 4. 5 jours. J'étais vraiment ravi avec ça. J'ai eu deux pilotes diabétiques, moi-même et un ami de type 2, mais il est sous insuline, il a donc le même protocole à respecter en vol.

L'année dernière, j'ai également battu le record d'anciennement à atterrir dans les 50 états. Le dernier enregistrement a duré plus de 15 jours, et je l'ai fait en 5 jours et 15 heures, alors j'ai vraiment brisé ça. J'ai dû installer des prises de carburant supplémentaires pour permettre un vol de 14. 5 heures entre Hawaii et Los Angeles. J'ai également eu un observateur officiel pour enregistrer tous les atterrissages, et un membre d'équipage technique pour examiner tous les systèmes.

Je parie que l'Armée de l'Air regrette de vous avoir perdu, maintenant que vous êtes un pilote célèbre.

J'ai été ravi le mois dernier de recevoir un prix pour ce vol de la National Aeronautic Association. Ils l'ont essentiellement reconnu comme l'un des records d'aviation les plus mémorables de 2010.C'était un véritable honneur et un plaisir. C'était génial de me lever pendant environ 5 minutes et d'expliquer pourquoi je fais tous ces vols record … montrant ce que vous pouvez faire avec le diabète, plutôt que de vous dire ce que vous ne pouvez pas faire quand il s'agit de voler. Seuls cinq pays autoriseront les vols privés pour les pilotes de type 1, et les États-Unis sont le seul pays à bénéficier de privilèges sans restriction pour les pilotes atteints de diabète de type 1.

J'essaie vraiment de sortir des messages positifs. Montrez ce que vous pouvez faire et mettez en évidence un message clé: le diabète ne doit pas limiter la portée des rêves et des ambitions des gens.

Parlez-nous du vol que vous lancez le 18 avril (aujourd'hui!) Vers le pôle Nord.

J'ai prévu un vol vers le pôle Nord au Beech Baron en 2005, et je l'ai presque fait en 2006, mais le financement a échoué. L'un des avantages de retourner au travail était que je peux aider à financer ces voyages moi-même maintenant. J'ai un parrainage, mais le but est que tous les frais de vol soient financés par des fonds privés et des commandites, de sorte que tous les dons versés iront directement à la FRDJ.

Ce projet particulier a deux objectifs. Tout d'abord, établir un record mondial de vitesse à partir de Barrow, de l'Alaska et du pôle Nord, et le deuxième est de faire le premier atterrissage au Pôle Nord dans un léger aéronef à deux pistons à piston. Nous ne pouvons pas trouver quelqu'un qui l'a déjà fait, alors nous essayons de l'enregistrer comme un autre aspect unique de ce vol record.

Mais en réalité, le but principal auquel il revient est de voler seul avec le diabète. Ce sera un vol d'endurance, prenant 16 heures à compléter. L'avion a des réservoirs de carburant supplémentaires pour me permettre 20 heures de temps de croisière. Il y a aussi le défi supplémentaire que vous êtes dans un environnement extrêmement froid et isolé. Donc, nous mettons vraiment en lumière ce que vous

pouvez faire

avec le diabète quand il s'agit de voler.

Ça a l'air assez dangereux / fou …?

C'est un projet assez extrême, mais nous y avons beaucoup préparé. Et je travaille en étroite collaboration avec un aviateur de l'Arctique appelé Ron Sheardon. J'espère beaucoup qu'il aura un avion monomoteur pour s'envoler vers le pôle Nord. S'il le fait, il volera en avant de moi [avec une autre personne] dans un avion à moteur unique avec des skis et il trouvera un morceau de glace approprié. Cela me permettra d'atterrir sur une bande de glace de 2 000 pieds et il fera assez froid pour utiliser efficacement les coupures. J'ai fait l'entraînement en Alaska et je me sens suffisamment à l'aise pour le faire avec deux personnes sur la glace, ayant préparé une bande à l'avance. Et après la formation, parce qu'il n'y a pas d'arbres qui gênent (c'est le pôle Nord!), Cela devrait être une expérience relativement simple. Mais si Ron ne peut pas prendre l'avion et préparer la glace, je vais faire ce vol en solo, en survolant le pôle nord magnétique et le pôle nord géographique, mais je ne vais pas atterrir parce que le risque est trop important. avoir une bande préparée pour moi.

Comment gérer le diabète pendant 16 heures

tout droit, sans arrêt

? En fait, c'est très simple. Je vais avoir un approvisionnement en eau, des boissons sucrées si mon sucre tend un peu plus bas, des sandwiches et des casse-croûte. Le protocole consiste à tester 15 minutes avant le décollage, toutes les heures en vol et 30 minutes avant l'atterrissage. Votre glycémie doit être comprise entre 100 et 300 mg / dl. C'est une gamme très large et fonctionnelle. Si vous êtes au-dessus de 300, vous devez atterrir dès que possible. En plus de 10 ans de vol, je n'ai jamais dépassé les 300 et je n'ai aucune intention de le faire. Si vous avez moins de 100 ans, vous n'avez pas besoin d'atterrir, mais vous devez ingérer 20 grammes de glucides.

La question du vol est vraiment intéressante, car lorsque vous volez, vous pouvez voler droit et à niveau pendant un certain nombre de secondes avec vos mains hors des contrôles. Semblable à la voile, vous pouvez "trimmer" les contrôles afin que l'avion puisse continuer à voler droit et à niveau. Il pourrait commencer à s'éloigner graduellement, et si vous êtes dans un air turbulent, cela arrivera. J'ai également un pilote automatique sur l'avion, donc vous pouvez vous asseoir et vous détendre et simplement surveiller vos paramètres. C'est comme s'asseoir à une table de la cuisine et tester votre glycémie.

Quels outils de diabète utilisez-vous?

Je suis ravi d'avoir l'appui du compteur Accu-chek Mobile de Roche. Tout est autonome. Une petite bandelette de test est déroulée et l'autopiqueur est fixé au lecteur. Mais même si vous utilisez un compteur plus démodé, où vous devez insérer une bande et avoir un doigt distinct, vous pouvez le faire étape par étape. Vous pouvez enlever vos mains des commandes et faire un pas, puis remettre vos mains sur le volant.

Bien que ce ne soit pas obligatoire, j'utilise également un glucomètre continu. Je suis très heureux de travailler avec DexCom et d'utiliser l'un de leurs CGM Seven Plus. La beauté de cela est que j'ai une bande velcro sur le dos de ce moniteur et je l'attache au tableau de bord de sorte que je peux simplement appuyer sur un bouton aussi souvent que je veux voir mes niveaux de sucre dans le sang et les tendances. En combinant CGM et tests sanguins toutes les heures, je peux absolument garantir que je ne vais pas baisser. Cela fonctionne vraiment très bien.

Les tests de glycémie ne sont-ils pas distrayants?

Lorsque vous volez pendant une longue période, il y a certaines vérifications du poste de pilotage et certaines procédures que vous devez suivre pour tout surveiller. La gestion et les tests du diabète font maintenant partie de votre régime de test du poste de pilotage.

Quel genre de plaidoyer avez-vous fait pour le compte d'autres pilotes? D'autres pays ont-ils commencé à autoriser les pilotes atteints de diabète à voler?

En termes de plaidoyer, mes principaux objectifs sont de faire connaître et de montrer ce que nous faisons du diabète, à travers les magazines de l'aviation et d'autres canaux.

Nous avons un groupe au Royaume-Uni appelé Pilots with Diabetes. L'objectif est d'aider réellement la British Aviation Authority à devenir plus flexible. Nous avons proposé des idées pour le vol commercial. Nous avons assisté à des réunions pour souligner ce que nous faisons et comment nous pouvons le faire. Nous travaillons donc tranquillement ici, et n'importe qui d'autre peut nous contacter.

J'ai joué le rôle de témoin pour un gentleman en Australie, qui envisageait de voyager seul en Australie. C'était il y a un certain nombre d'années, environ 2005. Assez drôle, j'ai téléphoné à l'audience du tribunal à Melbourne ou à Canberra, en Australie. Je me tenais juste à côté de mon avion, sur le point d'y entrer, la nuit, tout seul, au-dessus des montagnes Rocheuses qui volaient vers Denver. J'ai été en mesure de relayer tout cela et j'ai été ravi que le comité d'examen ait décrété que ce monsieur pouvait aussi voler en solo.

Depuis, l'Australie a modifié ses politiques, mais je ne connais pas les détails exacts, mais je crois comprendre qu'elles sont un peu plus flexibles maintenant.

Dans quels pays les personnes handicapées sont-elles autorisées à voler en solo?

Maintenant ce sont les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie et nous comprenons également Israël. Tous les autres pays à l'extérieur des États-Unis ont certaines restrictions dont nous avons connaissance. Au Royaume-Uni, vous ne pouvez voler seul que dans un avion monomoteur en dessous d'un certain poids et il doit être en plein jour. Le Canada a des restrictions similaires, bien que vous puissiez avoir un passager. En Amérique, il n'y a pas de restrictions. Vous pouvez voler ce que vous aimez, où vous voulez, ce que vous aimez, et dans toutes les conditions que vous aimez tant qu'ils sont en sécurité. En Australie, nous comprenons que vous n'êtes autorisé à voler qu'avec un pilote de sécurité, ce qui, bien sûr, prend la liberté de voler, et ils vous disent que vous n'êtes pas en sécurité à moins d'avoir un chaperon. Bien sûr, nous savons que ce n'est pas le cas, car en Amérique, plus de 1 000 pilotes volent sur le système avec des pilotes atteints de diabète, et ils le font de façon sécuritaire et efficace depuis 1997.

Une fois que vous êtes fait avec le voyage au pôle Nord - ce que je pense juste est vraiment cool, dire bonjour au Père Noël pour moi - que comptez-vous faire après cela? Quelle est la prochaine grande chose?

La prochaine grande chose est la suivante: je voudrais battre un record ici au Royaume-Uni, en particulier le record existant pour voler autour de la côte du Royaume-Uni. Donc c'est 3 500 km. J'aimerais le faire cet été, dans un avion monomoteur. J'ai d'autres objectifs en tête, mais je vais les garder tranquilles parce que je ne veux pas que quelqu'un ait la même idée. Il y a plus de records d'endurance que je voudrais battre aux Etats-Unis. Le vol North Pole que je suis en train de faire est en train de créer un nouveau record, puisque celui-ci n'existe pas encore!

Qu'en est-il de la création de records du monde qui change le jeu pour les personnes atteintes de diabète?

Pour toutes les autorités de l'aviation qui empêchent des gens comme moi de voler, établir et battre des records de vitesse dans le monde est une manière officielle de montrer ce que nous pouvons faire - parce que dans leur pays, ils ne permettent même pas à une personne diabétique asseyez-vous dans l'avion et pilotez-le. Définir et battre des records est un très bon moyen d'obtenir une reconnaissance. C'est un beau projet stimulant qui a une belle réalisation.

C'est un euphémisme, Douglas! Tu gères. Les lecteurs: n'oubliez pas de suivre Douglas au vol Polar Diabetes.

Avis de non-responsabilité

: Contenu créé par l'équipe de la mine Diabetes.Pour plus de détails cliquer ici.

Avis de non-responsabilité Ce contenu est créé pour Diabetes Mine, un blogue sur la santé des consommateurs axé sur la communauté du diabète. Le contenu n'est pas examiné médicalement et ne respecte pas les lignes directrices éditoriales de Healthline. Pour plus d'informations sur le partenariat de Healthline avec Diabetes Mine, veuillez cliquer ici.