Recrue Impressions de la conférence Big ADA - Lost in Translation?

Trop de professionnels de la santé sont déconnectés de nous les personnes atteintes de diabète (PWD) et ils ne comprennent pas comment nous aider à gérer notre diabète. Pourtant, ils sont passionnés et veulent donc nous rejoindre.

C'est ma principale recette des 72èmes sessions scientifiques de l'American Diabetes Association, en tant que nouveau venu à cette conférence de masse sur le diabète pour la toute première fois.

Les observations de recrues sont ce que vous trouverez ici, maintenant que j'ai eu la chance d'arrêter de courir au centre-ville de Philly - un endroit qui semblait être le centre de l'univers du diabète pendant cinq jours. Environ 17 000 professionnels ont convergé (60% de l'extérieur des États-Unis) pour parler du diabète.

Cette conférence m'a montré que j'ai vraiment besoin de rafraîchir mon jargon de la science du diabète, plutôt que de compter seulement sur mes 28 années d'expérience avec le type 1. Vous savez, le baseball d'initiés qui se perd dans la traduction entre ces conférences et les bureaux où nous allons visiter nos docs. Ces rencontres de masse de docteur à docteur et de recherche lourde sont pleines de statistiques et de mumbo jumbo scientifique conceptuel, et il n'a jamais été visé au patient d'en tirer autant de bénéfices que les professionnels. C'est juste la nature de la conférence.

Mais en tant que patient-bloggeur, j'ai réussi à trouver des pépites d'or et des informations intéressantes éparpillées tout au long des sessions. Et individuellement, plusieurs conférenciers semblaient très excités et brillants à propos du sujet.

Étant un type non scientifique, il m'a semblé que les aspects les plus dynamiques de toute la conférence se déroulaient le soir et à l'extérieur des salles de réunion du centre des congrès, où des esprits brillants se réunissaient pour discuter de questions qui me touchent vraiment. au niveau du patient. Abbott, Prendre soin de votre diabète et Helmsley Charitable Trust et T1DExchange ont été quelques-uns des forums que j'ai consultés, témoins de grandes discussions sur les progrès des sciences, de la technologie, des soins aux patients et du développement de la communauté D les patients qui vivent avec cette chose.

Le reste des "affaires officielles" pendant la journée? Kinda ennuyeux dans le contexte de mes yeux de PWD moyenne.

The Missing Point

Mon observation en assistant à une douzaine de sessions est que beaucoup de questions que les chercheurs semblent croire sans réponse ou qui nécessitent plus d'étude se résument à un point simple: nous ne sommes pas des statistiques, des diapositives ou des scénarios manuels. Nous sommes des gens dont les vies sont compliquées par beaucoup plus de choses que le simple diabète.

Aussi inspirant que puisse être le pouvoir mental et la passion de milliers de personnes travaillant sur le diabète, mon cœur était un peu triste de ne pas avoir l'impression que la communauté médicale relie les points - même des points très évidents .

J'ai entendu plusieurs fois: Le soutien par les pairs semble aider, mais nous ne savons pas pourquoi et nous devons étudier cela plus . Les ressources en ligne semblent aider, mais la «preuve quantifiable» ne dit pas aux docteurs pourquoi et ils ne font qu'effleurer la surface (je suppose que beaucoup n'ont jamais entendu parler du soutien du DOC ou sont menacés par son manque d'implication médicale!).

Une citation de Dr. Kevin Volpp, dans une conférence sur la façon de motiver les personnes handicapées à changer leurs comportements, résume pour moi: "Nous avons besoin d'un moyen plus efficace de planer sur les patients qui seront bien accueillis." Il se demandait si les médias sociaux sur les soins de santé pouvaient être un moyen, mais laissaient cela de côté.

Pour moi, c'était comme regarder mon joueur de baseball favori frapper la balle et la voir monter dans le champ extérieur vers le mur, juste pour l'avoir à court et rester à l'intérieur du stade. Quelle déception!

( OMG, n'est-ce pas évident pourquoi le soutien par les pairs aide? Apparemment non, aux personnes qui n'ont jamais eu à lutter contre le contrôle glycémique, jour après jour )

point évident: s'il vous plaît ne pas planer sur moi! Sauf si vous voulez être kické, ou si vous auditionnez pour être mon majordome. Au lieu de cela, essayez de parler et de m'écouter. Et ne pas être menacé quand je ne suis pas d'accord avec vous ou remettre en question la sagesse de vos conseils médicaux. Sachez que parler souvent à mes amis de PWD qui "l'obtiennent" peut être tout aussi puissant, sinon plus, que tout ce que vous pourriez me dire.

D'autres ont parlé des merveilles d'Internet comme moyen d'atteindre les patients et du besoin de soutien par les pairs, mais personne ne semblait reconnaître (du moins dans les séances) que vous pouviez connecter les deux sans le médecin. et cela a tellement de potentiel pour changer les comportements et aider les personnes handicapées à tous les niveaux (!)

Grrr.

Le cynisme mis à part, cependant, ce qui brille à travers cette déconnexion est la passion emballée dans tous les coins de la conférence, un désir d'aider les personnes handicapées qui rayonne dans les bureaux de la clinique à travers les États-Unis et le monde. Cela ne peut pas être ignoré. Peut-être qu'ils manquent le point dans la présentation, et ne pas vraiment comprendre comment nous apporter cette maison à nous, mais chaque personne que j'ai rencontrée semblait passionnée et attentionnée. Je crois qu'ils sont là pour nous, et ils font une différence.

Traduire les bonnes intentions?

Certaines présentations et discussions auxquelles j'ai assisté étaient exceptionnelles. Voici quelques-uns de ceux que j'ai vus pendant les séances: Bill Polonsky à San Diego, Bruce Bode à Atlanta, Korey Hood à San Francisco, Lori Laffel à Boston et Julio Rosenstock à Dallas. Il y en a probablement beaucoup d'autres qui connaissent vraiment le diabète. Certains d'entre eux vivent avec, donc ils savent que c'est compliqué et que de nombreux problèmes psychosociaux jouent dans tous les aspects de notre gestion.

Mais quand vous allez voir les conférenciers ou les membres du public après les séances, présentez-vous et demandez-leur comment ils prévoient de transmettre l'information scientifique à leurs patients, et une majorité de ces esprits brillants ne peuvent pas traduire correctement les statistiques. la science en termes «patients-amicaux» … Il y a quelque chose qui cloche.

La salle des affiches était aussi un endroit idéal pour faire de la recherche et des concepts nouveaux, mais la plupart des tableaux comportaient de grands graphiques et des tas de statistiques souvent difficiles à comprendre à moins que le présentateur n'explique simplement.Ou vous saviez déjà ce que vous regardiez.

Même si cette conférence n'est pas "pour le patient", vous devez vous demander si ce genre de choses nous parviendra jamais dans les tranchées de manière à nous dire quelque chose …? Voilà comment je définirais le succès, si quelqu'un me le demandait.

News-poolza

Tout le monde avait des nouvelles à partager. Sérieusement. Avez-vous vu le nombre de communiqués de presse envoyés avant, pendant et juste après la conférence? C'est le moment idéal pour ceux qui veulent dévoiler tout ce qui est lié au D, mais allez aux gens … Répandez les choses. Tout le monde ayant coordonné leurs annonces avec cette conférence, l'une de mes tâches consistait à assister aux conférences de presse, dont les détails peuvent être trouvés dans les communiqués du 8 au 12 juin en ligne.

La salle de briefing a été placée juste à côté de la salle de presse de l'ADA, où des dizaines de journalistes de diverses publications se sont penchés sur des ordinateurs pour brancher des histoires et des mises à jour. Certains étaient des personnes handicapées et des utilisateurs de pompes, mais la plupart des gens des médias ne semblaient pas avoir de lien D évident et on pouvait même entendre un couple se poser des questions fondamentales sur les différences entre les types, les significations de base / bolus et si le terme "diabétique" devrait être utilisé (il, il).

Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à toute la couverture des journaux et des stations de télévision du monde entier qui sortent de la conférence, et comment tant de problèmes de précision pourraient survenir … semble être quelque chose que Diabetes Advocates pourrait être intéressé en s'impliquant dans l'avenir, dans le cadre de notre campagne de sensibilisation aux médias sur le diabète.

Oh, ai-je mentionné que la salle d'exposition était énorme? Avec des stands d'entreprise élaborés à chaque tournant où vous pouvez trouver leur gadget particulier, gizmo ou med dans tout son battage glorieux?

Mais vous savez quoi? Il n'y avait rien de vraiment "nouveau ou nouveau" que je n'ai jamais vu auparavant sous une forme ou une autre. Beaucoup de compteurs, de pompes, de CGM et de programmes qui semblent tous faire ce que chacun de leurs prédécesseurs a fait. Sauf certains sont plus fantaisistes, plus colorés et modernisés pour le 21ème siècle. Mais même ceux-ci n'étaient rien qui n'ait été annoncé auparavant. J'espérais la "prochaine chose la plus cool dont tu n'as jamais entendu parler auparavant", mais je ne l'ai pas vue.

Vous avez dû aller dans les coulisses pour parler avec les execs, pas les flottes de représentants des ventes sur le plancher de l'exposition, pour avoir la vraie histoire. C'était comme trouver Willy Wonka dans une usine pleine de bonbons et d'oompa loompas, qui ne chante vraiment que les chansons pour lesquelles ils sont scénarisés et qui ne sont pas autorisés à vous dire quoi que ce soit à propos des effets réels des bonbons qu'ils fabriquent repousser. (Et oui, un représentant de la société pharmaceutique me dit qu'il y a des «acheteurs secrets» de la FDA qui visitent les stands de Pharma et d'appareils pour écouter ce qui se dit aux gens dans le hall d'exposition et s'assurer que rien n'est interdit. lancé).

Donc, même si l'expérience a été longue à absorber, une grande partie semble être juste pour le spectacle.

Tout semblait décevant, même si vous pouviez faire des choses sympas, comme prendre votre photo prise et la transposer sur la couverture du nouveau magazine Diabetes Forecast, visiter une douzaine de cafés gratuits ou plus dispersés, ou obtenir le genre habituel de propagande flashy sur les nouveaux produits et services.

Valeur = Relations

En fin de compte, la plus grande valeur de cette conférence est le réseautage, à mon humble avis. C'est un mélangeur géant pour aider les pros du diabète à établir, maintenir et renforcer leurs relations. Il s'agit de reconnaître le travail des uns et des autres et, espérons-le, de reconnaître qu'il faut que chacun prenne la parole pour atteindre la grandeur.

Nous avons besoin de la science pour explorer la théorie. Mais nous avons aussi besoin de la traduction dans le monde réel. Nous avons besoin de Pharma et de fabricants d'appareils pour nous donner les outils nécessaires pour faire ces travaux, et nous avons besoin que les docteurs et les patients nous communiquent clairement ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Nous devons tous nous écouter les uns les autres.

Je suis enthousiaste et énergique à propos de la brillance, de la passion et du désir d'aider les personnes handicapées. Maintenant, j'espère juste que les points seront connectés.

Alors, c'est ça.

De retour à la maison dans l'Indiana maintenant, je commence enfin à voir "normoglycémie" plutôt que le flot de dépressions causées par le rythme rapide de la couverture de la conférence. Jamais un moment ennuyeux pour nous les personnes handicapées qui sont toujours sur nos pieds (littéralement et au figuré!).

Oh, et je devrais probablement mentionner qu'il y a une autre vérité en or qui ne peut pas être ignorée au sujet de la conférence:

La prochaine fois, j'ai besoin d'écouter ce vieil adage de porter des chaussures confortables pour courir; La conférence de cette année m'a laissé les pieds plats en plus de me faire frire!

Avis de non-responsabilité

: Contenu créé par l'équipe de la mine Diabetes. Pour plus de détails cliquer ici. Avis de non-responsabilité

Ce contenu est créé pour Diabetes Mine, un blogue sur la santé des consommateurs axé sur la communauté du diabète. Le contenu n'est pas examiné médicalement et ne respecte pas les lignes directrices éditoriales de Healthline. Pour plus d'informations sur le partenariat de Healthline avec Diabetes Mine, veuillez cliquer ici.