Magnolias fait un retour! Qu'en est-il du diabète?

Vite, nommez le film!

" Buvez votre jus, Shelby! "

" Ne parlez pas de moi comme si je n'étais pas là!"

Ces deux lignes sont probablement ce qui est brûlé Le cerveau de PWD qui a vu … tu l'as deviné! (Si vous lisez le titre du poste) … le film Steel Magnolias .

C'est le film dans lequel Julia Roberts joue Shelby, une jeune femme de type 1 et qui fait face aux tensions familiales aux États-Unis. Il y a la fameuse scène dans le salon de beauté, où Shelby s'abaisse en se faisant mettre les cheveux

avant son mariage. Des gouttes de sueur apparaissent sur ses lèvres et ses sourcils, et elle tremble et est maintenue pendant qu'elle lutte contre la tasse de jus d'orange que sa mère - jouée par Sally Field - essaye de forcer dans sa gorge.

Et puis il y a tout ce qui se passe dans le film de 1989 qui a influencé une génération de femmes - et certains d'entre nous - sur le diabète d'une manière pas si positive. Shelby veut avoir des enfants et se bat contre une grossesse diabétique. Bien que cela puisse être «techniquement» exact dans certaines circonstances, beaucoup d'entre nous voient l'approche du film comme trop dramatique et trop centrée sur le pire des cas plutôt que sur ce qu'est réellement le diabète.

J'ai entendu beaucoup de membres de la communauté du diabète dire qu'ils refusent de regarder le film à cause de ce qu'ils ont entendu. D'autres l'ont ignoré comme "Hollywood fiction". Personnellement, même si je ne peux pas parler beaucoup de l'aspect de l'enfantement, je trouve la scène de salon de boire du jus très puissante. À vrai dire, je suis un peu étouffé et émotionnel chaque fois que je regarde cette scène, parce que c'est exactement ce que j'ai fait et ce que j'ai ressenti pendant les bas. Vous n'êtes peut-être pas d'accord, mais cette scène frappe vraiment à la maison pour moi.

Plus de 20 ans plus tard, Steel Magnolias est en cours de refonte sous forme de film Lifetime Television.

Nous aurons donc une adaptation moderne avec des téléphones portables, des iPads et des références Beyonce et Facebook. Et les nouvelles clés: une distribution entièrement afro-américaine.

L'adaptation de la télévision moderne est dirigée par Kenny Leon. Queen Latifah sert en tant que producteur exécutif et joue le rôle de M'Lynn, la maman à l'origine jouée par Sally Field. Shelby sera joué par Condola Rashad, tandis que d'autres membres de la distribution comprennent Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott et Adepero Oduye.

Il devrait être diffusé cet automne, mais Lifetime n'a pas encore dit quand.

Ce qui n'est pas annoncé en ce moment, c'est la façon dont le diabète sera traité dans ce nouveau film.

Type 1 ou 2?

Dans une bande-annonce de deux minutes, les lignes semblent refléter celles du film original.Et ils semblent suivre la même intrigue qui comprend Shelby étant diabétique et tomber enceinte. Il y a même la ligne: «Les diabétiques ont des bébés en santé tout le temps», les membres de la distribution étant tous d'accord pour dire que ce sera l'un de ces moments.

En son coeur, le film parle des liens d'amitié entre six femmes de Louisiane. Mais vous ne pouvez pas ignorer le fait que le diabète, et tout ce qui s'y passe, est au cœur de l'histoire.

Quand j'ai entendu ce film pour la première fois, je me suis recroquevillé. D'abord, parce que je ne suis pas un grand fan des remakes de films. À mon avis, il n'y a aucun besoin. Et quand j'ai appris que c'était une distribution entièrement noire, je me demandais si le diabète serait présenté comme il l'avait été. Serait-ce encore le type 1 ciblé? Ou le nouveau film se concentrera-t-il sur le type 2, puisque les Afro-Américains sont plus de deux fois plus susceptibles de vivre avec le type 2 que les blancs non-hispaniques? Et comment la grossesse et les complications entreraient-elles dans cette image?

Nous avons commencé à nous inquiéter des messages que cela pourrait envoyer au grand public si les cinéastes se trompaient, alors nous avons essayé de contacter directement les cinéastes.

Il s'avère que la production est terminée, et que les inv

olved sont fermés et ne partagent pas les détails. Nous avons laissé des messages pour le réalisateur Kenny Leon dans son studio, mais nous n'avons reçu aucune réponse.

Une interview de New York Post avec l'un des coproducteurs indique que l'adaptation est basée sur le scénario original du jeu, pas sur le film de 1989. Cela signifie donc qu'il y aura de nouvelles scènes et un nouveau dialogue, mais c'est à peu près tout ce que nous savons.

Parlant pour Lifetime Television, Danielle Carrig, vice-présidente principale des affaires publiques d'A & E Networks, n'a pas non plus apporté beaucoup d'informations. Elle a refusé de répondre aux questions pour savoir si le film se concentrerait sur le type 1 ou le type 2 ou sur la façon dont le problème de la grossesse diabétique serait traité. Ils n'accordent pas non plus d'interviews en ce moment avec des acteurs, des producteurs ou des personnes impliquées dans le film.

Un plaidoyer basé sur le film Opp

Carrig partageait un élément intéressant: le réseau prévoit de lancer une campagne de plaidoyer en conjonction avec la sortie du film. Ce sera un forum en ligne où les gens pourront poser des questions et trouver des informations sur le diabète.

"Nous pensons que cela peut être un point d'éducation supplémentaire sur le diabète et la sensibilisation", a-t-elle dit dans notre interview téléphonique.

Carrig nous a dit qu'ils accueillaient favorablement les idées sur les ressources en ligne qui pourraient être incluses dans ce site (!). Bien sûr, nous l'avons dirigée immédiatement vers la communauté en ligne du diabète (DOC), y compris le programme Diabetes Advocates, TuDiabetes, DiabetesDaily, DiabeticConnect et Diabetes Social Media Advocacy (DSMA).

Nous avons dit à Carrig que certaines des préoccupations que nous avons à propos de ce film sont exactes et non trompeuses. De quelle manière a-t-elle le potentiel de sensibiliser la communauté du diabète ou pourrait-elle nous faire reculer en alimentant les peurs, la désinformation et les stéréotypes?

Elle a semblé comprendre, notant que la précision est la clé et ils ont leurs équipes d'examen légal et médical impliqués dans la production pour examiner tout (comme tous les films, et nous avons vu comment certains de ceux ont tourné …)

Le diabète dans les films et à la télévision n'est pas nouveau.Nous avons abordé cette question auparavant, en regardant des émissions utilisant le diabète comme moteur d'intrigue, et il y a beaucoup d'autres articles à ce sujet. Malheureusement, beaucoup utilisent le diabète comme un outil pour augmenter l'effet dramatique, avec peu de respect pour l'exactitude ou de représenter quelque chose que vous verriez dans la vraie vie.

C'est là que la voix de notre communauté entre en jeu.

Fellow et D-Dad Tom Karlya, vice-président de la Fondation de l'Institut de Recherche sur le Diabète, a une bonne introspection sur les

arts de la scène. Il est un ancien acteur qui a été sur scène et dans des émissions de télévision, et avec ses connexions au diabète, Tom a travaillé en coulisses pour informer Lifetime des espoirs et des inquiétudes de notre communauté concernant ce remake de Magnolias en acier. "Étant impliqué dans cette industrie depuis aussi longtemps que moi, j'ai une place spéciale dans mon coeur pour essayer d'aider à" faire les choses correctement "quand il s'agit de diabète", nous a dit Tom. "Tout le monde aime rire et parfois nous nous prenons trop au sérieux, mais la simple vérité est que l'idée fausse du diabète sous forme de présentation n'est pas drôle du tout."

Après l'annonce du casting en avril, Tom tendit la main à le directeur à offrir toute l'aide de la communauté du diabète qui pourrait être nécessaire. Personne ne lui est revenu, mais il a continué à essayer.

"Après quelques tentatives de plus, je savais que le projet était terminé et je me suis assuré qu'ils avaient probablement toute l'aide, l'assistance et / ou les conseils nécessaires pour décrire correctement le diabète. J'espère vraiment que la communauté en ligne du diabète n'est pas timide, et ne devrait pas l'être, pour informer le public quand les médias le font correctement et aussi quand ils se trompent. "

Amen, Tom!

Nous sommes encouragés que Lifetime prenne l'initiative de créer le portail de plaidoyer en ligne et dirige les gens vers plus d'informations. C'est assez remarquable et louable, nous pensons. En espérant que le film réussisse aussi.

Nous savons tous que c'est du divertissement, donc nous ne pouvons pas prendre ce que nous voyons ou entendons dans les films ou à la télévision comme du gospel. Mais la vérité est que les films et la télévision sont un moyen d'information essentiel pour beaucoup de gens, et j'espère que le nouveau

Steel Magnolias

ne nourrira pas le puits de désinformation déjà saturé. Nous n'aimons pas s'étouffer avec notre popcorn. Avis de non-responsabilité : Contenu créé par l'équipe de la mine Diabetes. Pour plus de détails cliquer ici.

Avis de non-responsabilité Ce contenu est créé pour Diabetes Mine, un blogue sur la santé des consommateurs axé sur la communauté du diabète. Le contenu n'est pas examiné médicalement et ne respecte pas les lignes directrices éditoriales de Healthline. Pour plus d'informations sur le partenariat de Healthline avec Diabetes Mine, veuillez cliquer ici.